本课研究天然茶树油作为原料的消毒剂，其能在短时间内有效破坏细胞组织，达到抑杀细菌的效果。茶树油不溶于水很难用水做为稀释剂，通过加入一定的量的表面活性剂（吐温—80、二甲基亚砜）来增强茶树油的溶解效果，乙醇可以使茶树油的杀菌效果增强。通过预试验和正交试验，筛选出能短时间破坏细胞组织的消毒剂最佳配方以70%乙醇、0.01%吐温-80配制而成的浓度为1%的茶树油消毒剂。并达消毒合格的要求，且具有安全、无刺激性、无腐蚀、绿色环保等优点，有利于皮肤、伤口及医药行业等方面的消毒。
以4.0％的吐温－80为中和剂，测定茶树油消毒剂对细菌（大肠杆菌、金色葡萄球菌）的杀菌活性。通过试验表明茶树油消毒剂具有很好的抑杀效果。大肠杆菌，消毒剂浓度为1.0%，0.5%，0.25%，作用1，3，5，10min均可达到100%，消毒剂浓度为0.125%作用1，3，5，10min均可达到99.99%。金色葡萄球菌，毒剂浓度为1.0%，0.5%，作用1，3，5，10min均可达到100%，消毒剂浓度为0.25%作用1，3，5，10min均可达到99.99%。

第一次，怎么提交后没答案？

楼主，您的翻译好象不太对劲，我试了一下，如：
见到你很高兴，汉译英应为：NICE TO MEET YOU！
可是翻译工具译为：SAW YOU ARE VERY HABBPY！
能解释一下吗？

就我提的问题有哪位高人可以解释一下，谢谢了啊！

还有我试了几下日语翻译也不大对劲的，怎么回事？

引用:

引用第1楼jet于2006-03-15 09:46发表的“”:
木头鱼在线翻译是一种机器翻译程序，翻译的结果仅作为一种参考。

翻译中有些专有名词可以从中得到启发，但整个句型还得自己捉摸、修改。翻译的过程为机械式翻译，完全是中国式英语。其内容仅供参考，不能全文照搬，切记！

正是在这一背景下提出了新一代的Internet协议-IPv6。随着IPv4网络地址在全球范围内的逐渐枯竭，下一代网络协议IPv6的研究和应用逐渐推开。本文对IPv6协议与IPv4协议的关键技术进行了比较研究，并对两种协议的区别及 IPV6特殊的地址格式和报头格式进行了较为详细的描述，在IPv4向IPv6过渡策略中使用的技术时，重点讨论了目前较为流行的双栈技术和隧道技术。本文还研究了IPv6协议在中国和日、韩等国家和地区的应用现状，并对国内高校的IPv6协议网络实验室的建设案例进行了比较分析，文章最后分析了IPv6在应用中遇到的问题并总结相应的对策，并论述了IPv6协议未来的发展趋势。