My printer has copied a modified version of Xiang
Jiang Shui Xiang file for me. I have attached here for
your technical staff to help add into the web site. I
don't have the software to open this file, I hope you
can read it. The outcome should be Blue color printed
on the 4 logo words.

本人为一家网络公司职员,恳请各位高手帮忙翻译一下!以后如有朋友或自己需要网络宣传的,我可以给予最优价格!

我的打印机已复制了一份Xiang的改良版本
Jiang Shui Xiang为我归档
帮忙添加网站的技术人员，我已在这儿（为他们）附上了
我没有打开这种文档的软件，我希望你能读取。结果需用4号兰色字体打印


猜猜弄弄不一定对

我已有一份 Xiang Jiang Shui Xiang  改良版的文件的副本。已在此附上帮助将其添加到网站上相关技术人员的信息。我没有能打开此文件的软件，但是希望你能读此文件。结果需用4号蓝色字体打印。

就是这个意思，要是觉得不妥的话再组织一下语言。