人は同じ過ちをくり返す・・・
人总是重复同样的错误...
[Zガンダム]
青二才に、用兵の何たるかを教えてやるとしようか
我来教教这乳嗅未干的小子何为兵法(用兵)
騒ぐな、負傷したのはおれだ、卿ではない
别吵.受伤的是我.不是你
俺は、死ぬのではなく、死んでいくところだ。その過程を楽しんでいる
我不是死了.而是快死了.我正在享受这个过程
失うべからざるものを失った後、人は変わらざるをえんのだろうよ
失去了不应失去东西.人也不得不改变了吧
あんな小細工を効果的にやってのけるのは、あのペテン師以外におるまい
能把那种小把戏玩出这种效果.除了那个骗子(谋士)以外没有别人
私はワルター・フォン・シェーンコップだ、死ぬまでの短い間、憶えおいていただこう
我是瓦尔特.冯.先寇布.在你死之前的这点时间里.请你记住
助からぬものを助けるふりをするのは、偽善であるだけでなく、技術と労力の浪費だ
去救无药可救的人.不只是伪善,还是技术和劳动力的浪费.
まさに神算鬼謀というべきだな
真可称之为神机妙算
健康と美容のために食後に一杯の紅茶を
为了健康和美容.饭后一杯红茶...
銀河の歴史が、また、１ページ
银河的历史.又翻过了一页...
[銀河英雄?徽h]
