找高手翻译一下简历。谢谢

姓名：樊燕杰                   性别：男                          

民族：汉                       出生年月：1986.07

专业：电气自动化专业           籍贯：江苏启东

学历：大专                     政治面貌：团员

计算机水平：国家一级B         外语水平：国家A级

健康状况：良好                 个人爱好：阅读

毕业学校：常州机电职业技术学院

联系方法：常州机电职业技术学院楼宇04G1班
         手机：13861273812
          E—mail:lsfxb0614@163.com

就业岗位：在智能网络公司、建筑工程技术公司和现代化的物业管理公司，从事供配电、电梯、空调、给排水、消防、安保以及综合布线系统的设计、安装调试、运行管理和维护检修等工作。

自我评价：诚实守信，时间观念强，具有团队精神。
         自信 、自律，做事认真负责，能够吃苦耐劳、具有创新精神。

获得证书：计算机一极B   英语A级  电工维修中级  电工维修高级

社会实践：2004~2005：暑假回家在中国电信跟工作人员一起进行宽带的安装和设置。
         2005~2006：假期在中国电信向工作人员学习程控交换技术。

实习经历：数字电子实训、电机拆装实习、PLC实习、单片机实习、自动控制原理、自动检测技术、电工实训、数字电子实习、模拟电子实习、电子CAD实习、微特电机实习、机械制图、计算机一级B实习、电梯实习、综合布线实习、C语言实习

主要课程：单片机原理及运用、电气控制与PLC、自动控制原理、自动检测技术、电机拖动原理、数字/模拟电子、现代电力电子、机械制图、电工基础、供配电基础、变频技术、电梯原理及逻辑排故、制冷技术、楼宇智能化技术、计算机网络基础

各位大哥大姐，我急用，谢谢呀，