打印

急急急!请高手帮我中译英!

急急急!请高手帮我中译英!

  因为论文需要将以下文字翻译成英语,这关系着我的毕业成绩,因此我想做的好一点。但是........我是非英语专业,水平实在有限.下午就要交了,恳请高手帮帮我!!!
     文字如下:
     研究结果表明:
     1.我国高校自行车社团的总体发展较为完善,活动开展比较突出,活动的安全管理基本到位,当前发展的主要困难是活动经费缺乏.
     2.社团会员对社团活动参与度较高,且对参与活动后效果的满意程度比较高,参加社活动的总体消费水平适中,若干因素会对社团会员参与社团活动的情况有一定影响.
     3.影响高校社团发展的前三位因素分别是社团管理机制,干部工作能力,社团活动特色.
     4.高校自行车社团对大学生会员自身素质,思想道德素质,心理素质和社会素质等的培养有明显的良好作用.

     十万火急!!!恳请高手帮帮忙!!!小女子不甚感激!!!

TOP

?
Discuz!
Powered by Discuz! 6.0.0 © 2005-2008 Mutouyu

Processed in 0.065948 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-22 06:17 苏ICP备05034947号    
清除 Cookies - 联系我们 - 木头鱼 - WAP