请问“顺利完成本山庄TTT交流培训”

“山庄”是指公司吧，所以我觉得译为 "회사(公司）“比较合适，山庄是”산장"，你自己觉得  合适就改一下吧。不过TTT是什麽呀？
   
   우리회사가  TTT교류훈련을 성공적으로 왕성했습니다.
        我们公司顺利地（成功地）完成了TTT交流培训（训练）。