‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

帮个忙啊 翻译下 中译英 谢谢勒

0217love

新手上路

Rank: 1

木头鱼
0 条 
1# 大 中 小 发表于 2007-5-22 19:12  只看该作者

帮个忙啊 翻译下 中译英 谢谢勒

  对你的爱,我做不出任何承诺.我觉得我会用一生去守侯的,但是请不要相信任何人对你的承诺,那是不可信的......

                                                                                                                               浩

TOP

sharon

注册会员

Rank: 2

木头鱼
0 条 
2# 大 中 小 发表于 2007-5-23 22:56  只看该作者
对你的爱,我做不出任何承诺.我觉得我会用一生去守侯的,但是请不要相信任何人对你的承诺,那是不可信的......
i can't promised my love to you, i think i will use my whole life to guard (wat?) but don't believed in others' promise, that's unbelievable.....

                                                                                   浩

不知道翻译的是不是你想表达的呢？？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
?
Discuz!
Powered by Discuz! 6.0.0 © 2005-2008 Mutouyu

Processed in 0.129284 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-4 10:18 苏ICP备05034947号    
清除 Cookies - 联系我们 - 木头鱼 - WAP