农民工是中国改革开放以来伴随着工业化、城市化、现代化进程而出现的一个规模庞大的特殊群体，它正在由中国发展进步的重要推进力量向新时期必须应对的重大挑战转化。
“Farmer worker” is a huge and special community created from the china economy revolution together with the development in industrialization, urbanization and modernization.
随着我国经济结构的调整，大量农村剩余劳动力涌入城市进入建筑业，使建筑业劳务队伍的数量增长很快。
Following the readjustment of the economical structure in china, abandon labors from nearby farming village move to the city and into the construction industry, which contribute to the fast growing population of constructions workers.
但目前农民工面临工资偏低、拖欠工资、劳动时间长、安全条件差、生命与健康权益受损、子女上学、生活居住等许多实际问题。
However “farmer worker” are currently facing many social and financial problems including, underpaid income, late salary payment, long working hours, poor safety measurement, risking life and health condition, education of offspring, living condition etc.
这一问题的存在与发展变化，正在全方位地影响着中国新型工业化、城市化、现代化的进程，从而迫切要求国家通过调整制度安排及政策措施来加以解决。
The existent of these problems and its development is directly affecting the development of china new industrialization, urbanization and modernization. And hence the government is urgently eased to reframe the worker system as well as imposing effective act to resolve these problems.
由于缺乏相应的政策和措施，这个庞大的农民工群体的工作和生活状况一直不容乐观，出现了一些深层次的矛盾和问题。
Due to the lack of relative act and policy, the working and living condition of the huge ‘farmer worker’ community is rather pessimistic. This in turn arises more in dept problems and conflict
妥善解决农民工的实际问题，不仅关系着经济的健康快速发展，更关系着构建和谐社会目标。
Resolving the problems face by ‘farmer worker’ not only affects the development of the economy but also the aim in constructing a harmony society.
结合农民工工资、安全管理、技能培训的现状，结合我国关于解决建筑业农民工问题的各项政策法规。
Combining the current state of ‘farmer worker’s payroll, safety management and skill proficiency training, combining all the policy to resolve the ‘farmer worker’ problems in the construction industry in china. (这一段不是很清楚写的人想表达什么，和下一句似乎不连贯.)
探讨加强对建筑业农民工的管理，充分认识农民工问题对建筑业及整个国家经济发展的重要影响，
进一步完善现行政策法规制度，加强政府部门的执法和监督管理的力度，建立农民工协会组织，实现建筑业农民工的人文化的管理。
Reinforcing the management of construction workers, fully understanding the influence of the workers’ problem to the construction industry and the economy of the whole country, further improved the existing policy, rules and regulations, reinforce the integration of the policy and supervision in the government department, founded farmer worker union, materialize the humanitarian management of the farmer worker in construction industry.
