薄型テレビ、プラズマが初の20%超え
市場調査会社BCNが2007年6月6日発表した販売統計によると、薄型テレビの販売台数に占めるプラズマテレビの割合が、5月は20.6%となり、05年の調査開始以来初めて20%を超えた。薄型テレビ市場は液晶テレビが優勢だが、プラズマに有利とされる大画面テレビの需要が伸びたことなどが影響したとみられる。
薄型电视机中,等离子电视销售首次突破20%
据市场调查公司BCN于2007年6月6日公布的销售统计表明,在薄型电视机的销售数量中,等离子电视所占的比例5月份是20.6%,这是05年调查开始以来首次突破20%。薄型电视机市场中,液晶电视占优势,但是,对大画面电视机需要的增长,被认为是对等离子电视的有利因素。