biebie씨,Sharon씨:
           오랫간이야.안녕들[s:1]
         네가 작은 수술 받아서 지금 상처가 아직아프지만 관찮아. 친구들을 보고 싶었다.
관심을 많이 주어서 고마워.아무래도 건강은 제일 종요하다. 친구들 건강에 신경을 많이 써야지.
            Sharon씨 추천한 사이트를 아까 봤어, 관찮아.다른 좋은 사이트 있으면 소개해 줘.
            요즘 바빠? 건강 주의 해라.
            나중에 봐.    [s:1]

yannan씨,
            잘 들어왔서 너무 다행히 ..무슨 수술 받았어? 어디 아팠어? 네, 너의 말은 맞다!!! 건강의 몸이 아주 종요예요. 그런데, yannan씨 지금 회사에 있어? 출근 했어? 어쨌든,  푹 쉬세요...
            그럼, 나중에 다시 이야기 할게...(((뭐해? 빨리 쉬요! )))... [s:1]

yannan씨
안녕!! 다시 만나서 너무 좋아요! yannan씨 여기에서 안 계신 때 여기도 재미없거든요....하하하..... 수술을 잘 했다고 다행네..... 몸이 지금 괜찮지? 그래서도 많이 쉬야지 해! yannan씨 무슨 수술을 받았어 너무 공곰해요, 말해 줄 수 있어?   [s:4]
난 요즘에 일 하기가 정신 없거든요, 좀 답답해요....
한국말 배운 사이트 또 한나 있어요.
http://www.interedu.go.kr/indexc.html
이 사이트 좀 괜찮은 것 같든데 yannan씨 가다 봐.
그럼 일을 있든지도 없든지도 많이 쉬야 해.
나종에 봐!!

biebie씨Sharon씨:
           나도 너무 보고 싶었어. [s:1]  
           수술의 이름을 한국말로 뭐라고 하는지 모르겠지만 의사선생이 그겻이 제일 작은 수술이랬어. 지금 관찮아졌어. 고마워. [s:1]
          네가 수요일부터 출근했어.좀 바빠. Sharon씨 왜 요즘 정신 없대? 남자친구와 싸우냐? [s:4] . 사실은 나도 요새 기분이 별로 안 좋지. 날씨도 덥고 일도 많고 한국말 시력이 진보않해.....정말 싫어 [s:6] .
         Sharon씨 ,http://www.interedu.go.kr/indexc.html 봤어,관찬은데 중급 듣기 연습 없을것같아. 다른 좋은 사이트 있으면 추천해 주어.
         친구들 정신 차려라.화이팅! [s:1]

Sharon씨:
                  이 사이트http://chinese.tour2korea.com/02 ... bm1_1&kosm=m2_8
                  들어갈 수 없네.

친구들,
안녕.
한국말 배운 것을 전전히 해야 지 되요.....시력이도 많이 사용하고 많이 들어서 전전히 좋아질거야. "진보안해" 그 것 느낌은 나도 알았어요. 하지안 낙심하지 마.

http://chinese.tour2korea.com/02 ... bm1_1&kosm=m2_8

이 사이트가 갈 수 없어? 난 질문 없은데.......
그럼 http://chinese.tour2korea.com/ 먼저 가서, 그 다음에 "한국 문화"으로 가서 그 다음에 "한국어"으로 가다봐.... 난 생각에 이곳이 너무 괜찮은 곳이에요. 또 해봐요.
지금 다른 좋은 사이트가 찾고 있어서 아직 찾 못해요.

biebie 씨 드라마 "연인이 진짜 좋아서 빨리 봐요.
yannan 씨도 일을 많이 있은 것 같은데 주말 잘 쉬세요.

그럼 주말 잘 보내세요.   [s:1]

친구들, 안녕.
              yannan씨， 이틀 동안 안 돌어와? 몸이 어때? 지금 괜찮지? 넌 보고 싶다! 난 이번 달 까지 한국어를 공부 할게...시간 없어서 그래요. 아쉬워... [s:6]  근데, 나중에 시간 있으면 꼭 다시 할게...그런데 나중에 두 사람을 난 가르져 줘...알아? 하..하..하..먼저 고마워 전해 줘... 나중에 봐...[s:1]

             Sharon아, 그 드라마 "연인" 난 보고 있어...제2회 봤는데...허..허.. [s:2]  좀 좋아!! 넌? 제10회까지 봤어? 그럼, 저녁에 봐!!!... [s:4]

친구들,
         어디가? 뫠 오래 동안 안 돌아와? 바빠? 난 말했죠? 이번달까지 한국어를 공부 할게! 근데, 다음 주에 시험 있는데...난 꼭 볼게...
         그럼, 나중에 봐...안녕...^^

yannan씨와 biebie씨,

안녕들.
정말 오랜만이에요! 잘 지냈어요?? yannan씨 몸이 좋아졌어요?
어제 한국말 시험은 봤어요, 내일만 成绩 알 수 있어서 좀 긴장해요..지금... yannan씨 한국말 시험은 보다 봤어요??
이번 달 부터 내 혼자만 한국말 수업에 갈게요. biebie 씨가 지난 달까지 배우고 있었어요.
요즘 이 곳에서 이상한 문재가 많이 봤은데 기분 좀 별로 안 좋아요.
yannan씨 집에서 컴퓨터가 있어요? 이 곳에서 항상 QQ숫자를 봐는데 그건 뭐에요? 우리 나라에서 사람들 자주 시용한 건 msn이라고요. yannan씨 msn 알아요? 아마 우리 msn로 대화를 할 수 있어요.
좀 일이 있어서 나종에 봐!!

您们要是能把中文也打到上面该多好啊，怎样我们也可以学习一下呢