打印

Help!!请大家帮帮忙!翻译一下这个场景对话!谢谢!

Help!!请大家帮帮忙!翻译一下这个场景对话!谢谢!

M:人齐了吗?
ABCD:是的!
M:那我们开始开会。今天召集大家来是为了商讨工作中的健康安全问题,相信大家都知道, 近来办公室很多人吸烟很严重,这直接影响到,办公室全部人的健康,所以我们今天要解决的是,如何解决办公室吸烟严重的问题,使吸烟的人不影响到不吸烟的人。
M:嗯!不错!刚好可以把杂物房空出来用作吸烟区!
M:大家觉得怎样?有没有反对的?
C:没意见!
M:综合大家建议!我们就决定将杂物房空出来作为吸烟区,每90分钟用10分钟来吸烟,慢慢降低吸烟量。我相信大家的能力,能够做到的!散会!

TOP

Help! ! Please help out! This translation of the dialogue scenes! Thank you!

M: people here?
ABCD: Yes!
M: Well, we started the meeting. Everyone is to convene today to discuss the work of the health and safety issues, I believe we all know that recently the Office of many people smoking is very serious, which directly affects the office all the people's health, so we have to solve is how to resolve the serious problems the Office of smoking, smoking people do not affect non-smokers.
M: ah! Yes! Just to be out for debris in the air smoking areas!
M: you think? Have no objection?
C: No comment!
M: We comprehensive proposal! We decided to empty out the debris as a smoking area, every 90 minutes with 10 minutes to smoke, gradually reducing smoking. I believe everyone's ability to do! Adjournment

TOP

?
Discuz!
Powered by Discuz! 6.0.0 © 2005-2008 Mutouyu

Processed in 0.076787 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-4 10:26 苏ICP备05034947号    
清除 Cookies - 联系我们 - 木头鱼 - WAP