나 전에 북경에 있을때 천안문에 가 보려구 했었는데 못 갔거든~~
이번에 가 봤다~~ 잊을 수 없는 하루~~
就是着句话，谢谢大家了．．．

나 전에 북경에 있을때 천안문에 가 보려구 했었는데 못 갔거든~~
이번에 가 봤다~~ （잊을 수 없는 하루~~）
我之前在北京的时候很想要去天安门看看。。但是没去道~~
这次去看了~~（一天不能忘记~~~）---这句不太明白！！！只是照哪段句子翻译而已。。
希望可以帮到你。。。 [s:1]

나 전에 북경에 있을때 천안문에 가 보려구 했었는데 못 갔거든~~
이번에 가 봤다~~ （잊을 수 없는 하루~~）
我之前在北京的时候很想要去天安门看看。。但是没去到~~
这次去看了~~（一天不能忘记~~~）---这句不太明白！！！只是照哪段句子翻译而已。。
希望可以帮到你。。。
[s:1]

（잊을 수 없는 하루~~）= 啊。。。我懂了！！！
这句话应该是（难忘的一天~~） [s:1] 。。。不好意思刚刚没想到！！！

谢谢你．．．我还有几句他们的对话，您还可以帮我吗？？？万分的感谢

崔美兰 (2007.03.01 10:55) 좋앗겟다..全红淑 (2007.03.02 07:51) ㅎㅎ 응 행복한 하루 였어明花 (2007.03.02 22:47) 하루아닌데????全红淑 (2007.03.06 12:47) ㅎㅎ 그래~~ 하루 아니지만 행복했어明花 (2007.03.06 19:27) 야~`그날말하면 나는열이난다.놀때는발이안아프고 밖에서한시간동안떨었던나를보니죽겠다해!!앤쭝더 쭝써칭동생~!!!!全红淑 (2007.03.07 07:45) 하하하 ~~ 야 니 미치게 놀개??金红梅 (2007.03.07 11:07) 呀! 你什么时候去的啊!全红淑 (2007.03.07 12:55) ㅎㅎ 이번 올때 표 없어서~~ 북경에서 돌아 왔단다 `~

야 니 진짜 ~~ 내일이면 세시간이지???하하 ㅏ
谢谢了

이번 올때 표 없어서~~ 북경에서 돌아 왔단다 `

야 니 진짜 ~~ 내일이면 세시간이지???하하
喂！你真是~~如果是明天三个小时对吧？？？哈哈

이번 올때 표 없어서~~ 북경에서 돌아 왔단다
这次来的时候没有票~~在北京那边回来了
[s:1]

崔美兰 (2007.03.01 10:55) 좋앗겟다（一定会喜欢）..
全红淑 (2007.03.02 07:51) ㅎㅎ 응 행복한 하루 였어（哈哈。。哦。。幸福的一天）明花 (2007.03.02 22:47) 하루아닌데????（不是一天吧？？？）
全红淑 (2007.03.06 12:47) ㅎㅎ 그래~~ 하루 아니지만 행복했어（是吗~~虽然不是一天也很幸福了）
全红淑 (2007.03.07 07:45) 하하하 ~~ 야 니 미치게 놀개（哈哈哈~~~喂。。你傻傻的很好笑）??
金红梅 (2007.03.07 11:07) 呀! 你什么时候去的啊!
全红淑 (2007.03.07 12:55) ㅎㅎ 이번 올때 표 없어서~~ 북경에서 돌아 왔단다 `~

[s:1]