烦请翻译一下下！

玫瑰咖啡

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-11-13 10:56 只看该作者

烦请翻译一下下！

Ik ben afwezig vanaf 09/11/2007 en ik ben niet eerder terug dan
13/11/2007.

Ik antwoord op uw bericht wanneer ik terug ben.

这是什么意思啊？可不可以帮忙译一下下？
是不是讲这个人将于11月9日离开13日回来？后边那句是什么意思？？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Processed in 0.275005 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-12 06:48 苏ICP备05034947号
清除 Cookies - 联系我们 - 木头鱼 - WAP