帮帮我,翻译一下简历
教育背景
2001年9月—2004年6月 上海石化工业学校 计算机应用技术
2004年9月—2008年6月 上海师范大学 房地产经营管理
主修课程:高等数学 会计学原理 物业管理概论 房地产市场营销 物业设备维护与管理
商务谈判 房地产金融 建筑工程概论 房地产投资分析 中外礼仪文化比较
财务管理 房地产估价 房地产经济学 物业产权管理 物业管理工作系统
房地产法 管理学原理 综合商务管理 等
技能掌握
英语水平:具有基本的听、说、读、写能力。
计算机水平:对office办公系统软件、photoshop等大部分操作系统能熟练操作
社会实践
2004年5月—2004年9月 上海金山我型我素服装店 营业员
在店内担任营业员及理货员,学习了与陌生人快速建立友好关系的能力,为人处事、待人接物的能力。
获奖情况及证书
2006年—2007年 三等奖专业奖学金
2007年1月年 全国物业管理从业人员岗位证书
自我评价
本人性格活泼开朗、为人正直、积极向上,对待工作积极主动、踏实认真、责任心强。能够承受一定的压力、勇于面对挑战。具有较强的团队合作精神,并具有较强的学习能力、适应能力和沟通能力,渴望得到更大的自我发展空间!
[p:4]