木头鱼部落 » 木头鱼在线词典 » 麻烦帮我翻译一下这句话啊

打印

麻烦帮我翻译一下这句话啊

linsinghan

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-3-26 17:41 只看该作者

麻烦帮我翻译一下这句话啊

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you are

TOP

linsinghan

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2006-3-26 17:43 只看该作者

还有这句
short the 欧元 against美圆是不是欧元相对于美圆贬值啊

TOP

su3312

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2006-3-27 10:21 只看该作者

我爱你不是因为你是谁，而是因为我和你在一起的时候我找到了我自己！

TOP

su3312

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2006-3-27 10:27 只看该作者

另外一句可能是：欧元相对于美元的汇率降低！
你那样翻差不多！

TOP

宇文墨轩

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

PlutoFox

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2006-3-27 20:07 只看该作者

楼上翻译的很好啊~~~本来就很简单嘛

TOP

griefbaby

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2006-5-13 13:14 只看该作者

嗯。

TOP

heimei

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2006-5-14 05:24 只看该作者

意思怎么会不一样？

TOP

telera

新手上路

Rank: 1

木头鱼: 0 条

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2006-6-12 12:44 只看该作者

翻译得不错

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Processed in 0.129431 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-20 07:39 苏ICP备05034947号
清除 Cookies - 联系我们 - 木头鱼 - WAP