打印

哪位善人帮帮忙?

哪位善人帮帮忙?

  我现在急着做毕业论文,但是英语不好.下面这段文章不知道怎么翻译,哪位善人帮忙翻译
这是化工方面的,小弟在这里致谢了!


本文采用超临界CO2萃取车前草中的熊果酸。超临界CO2萃取以CO2为超临界流体(SpercriticalFluid,SCF)由于SCF的物理性质如密度、粘度、扩散性能都随之进入介于该物质的液体与气体之间。超临界流体的扩散系数比其液态时大将近100倍,粘度与气体相仿,而大大低于其液态时的粘度,这使得超临界流体得以象气体一样具有穿过很细的管道而高速流动的特征。所以SCF兼有液体和气体的双重特性,扩散系数大,粘度小,渗透性好。超临界CO2的溶剂化能力与液体很接近,具有优越的传质性能及溶解能力,与传统的液体溶剂相比,是更理想的溶剂。实验证明超临界CO2萃取工艺的应用是提高产品得率和质量的有效途径。通过控制压力与温度的改变或加入提携剂等方法可使超临界流体的溶剂化能力在很宽的范围内变化,在某个范围内达到萃取熊果酸的目的。为此本文采用正交实验法研究车前草种熊果酸的提取工艺。

TOP

This article uses in the supercritical CO2 extract Asiatic plantain the ursolic acid. The supercritical CO2 extract take CO2 as the supercritical fluid (SpercriticalFluid,SCF)Because the SCF physical property like density, the viscosity, the diffusivity all enter along with it are situated between this material between the liquid and the gas. Supercritical fluid diffusion coefficient compared to its liquid state when senior general near 100 times, the viscosity and the gas are similar, when is lower than its liquid state greatly the viscosity, this causes the supercritical fluid to be able to look like the gas equally to have the characteristic which but the traversing very thin pipeline flows high speed. Therefore SCF has at the same time the liquid and the gas double gradings, the diffusion coefficient is big, the viscosity is small, the permeability is good. The supercritical CO2 solvation ability and the liquid are very close, have the superior mass transfer performance and dissolving capacity, compares with the traditional liquid solvent, is a more ideal solvent. The experiment proved the supercritical CO2 extract craft the application is enhances the product rate and the quality effective way. Or joins through the control pressure and the temperature change leads by the hand methods and so on medicinal preparation to be possible to cause the supercritical fluid solvation ability to change in the very wide scope, achieves the extract ursolic acid in some scope the goal. Uses the orthogonal cut-and-try method research Asiatic plantain for this this article to plant the ursolic acid the extraction craft.

TOP

?
Discuz!
Powered by Discuz! 6.0.0 © 2005-2008 Mutouyu

Processed in 0.087260 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-3 07:31 苏ICP备05034947号    
清除 Cookies - 联系我们 - 木头鱼 - WAP